只見川第一橋梁ビューポイント（2/22）・Tadami river view point 22.Feb.
今日の只見川第一橋梁Ｂビューポイントからの眺めです。
Today’s Tadami river B view point.
今シーズン今までのビューポイントの状況は以下をご覧ください。
平成２８年１月２７日の様子 ← Ｃ・Ｄビューポイント閉鎖
平成２８年１月２１日の様子 ← 道の駅みしま宿からの経路を案内
平成２７年１２月２８日の様子 ← 今季中で非常に良い条件での撮影
今年になってからほぼ毎日海外からの観光客がお越しになっており、今日は５名いらっしゃいました。
Foreign tourists have been coming there almost every day since this year and 5 tourists were there today.
Ｂのビューポイントまでは定期的に除雪を行っております。
We have been shovelling snow regularly by B view point.
只見川橋梁Ｃビューポイントからの眺めです。
ＢからＣ・Ｄビューポイントへの除雪は行っておりません。
Today’s Tadami river C view point which is not removed snow therefore please take care if you want to go.
ビューポイントすぐ近くの道の駅みしま宿では色々な物を販売しています。
Mishima Juku Roadside Station nearby “Tadami River First Bridge Viewpoint” sells various kinds of things.
三島町を含む奥会津のお土産品があります。
Souvenir of Mishima-town and Oku Aizu area.
冷たいのと温かい飲み物。
Hot and cold drinks.
会津地域の日本酒。
Japanese Sake.
甘くて美味しい雪中キャベツなどの野菜。
Fresh vegetables.
奥会津編み組細工や桐細工などの工芸品。
Traditional crafts known as “Okuaizu Amikumizaiku”.
会津桐を使った桐製品の数々。
Mishima’s paulownia chest drawers are famous nation-wide.
道の駅内に大きくはありませんが休憩所も設けました。
Resting place is available.
長靴が必要な方への貸し出しを行っています。
Mishima Juku roadside station lend you free gumboots so please feel free to ask the stuff if you need.
会津宮下駅７：３０発→道の駅みしま宿行バスと、道の駅みしま宿発→会津宮下駅行デマンドバスがありますので、只見線でお越しになられた方はご利用ください。
町営バス（定期バス・デマンドバス）の利用方法は以下をご覧ください。
In order to better appreciate the scenery of the” Tadami River First Bridge Viewpoint”, a commuter town bus route to “Mishima Juku Roadside Station” is going to start from 1st. Feb. 2016 till 31st. Mar. 2016. except Sunday and Public holiday.
Only a short 5 minutes away, the one-way fare is ¥500 for adults and ¥300 for children (under 12 years old). （About 40 minute on foot）
It’s the most comfortable and convenient way to reach your destination in the cold winter season and hot summer season.
The bus stop is just to the left as you exit the station.
The demand bus bound for Aizu-Miyashita station requires reservation. Please apply to the staff at “Mishima Juku Roadside Station.
Please read as below if you need more information.